Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 17:7 Reina Valera 1960

Porque los hijos de Israel pecaron contra Jehová su Dios, que los sacó de tierra de Egipto, de bajo la mano de Faraón rey de Egipto, y temieron a dioses ajenos,

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֗י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
2398
חטא
חָטְא֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
habían pecado
1121
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
los hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
9003
לְ
לַ
PREP
contra
3068
יְהוָה
יהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיהֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
su Dios
9006
הַ
הַ
CONJ
que
5927
עלה
מַּעֲלֶ֤ה
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
hiciera subir
853
אֵת
אֹתָם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
4480
מִן
מֵ
PREP
de
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
la tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
4480
מִן
מִ
PREP
de
8478
תַּחַת
תַּ֕חַת
SUBS.M.SG.C
bajo
3027
יָד
יַ֖ד
SUBS.U.SG.C
mano de
6547
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֣ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3372
ירא
יִּֽירְא֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
temieron
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֥ים
SUBS.M.PL.A
dioses
312
אַחֵר
אֲחֵרִֽים׃
ADJV.M.PL.A
otros