Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 19:11 Reina Valera 1960

He aquí tú has oído lo que han hecho los reyes de Asiria a todas las tierras, destruyéndolas; ¿y escaparás tú?

2009
הִנֵּה
הִנֵּ֣ה׀
INTJ
he aquí que
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
tú
8085
שׁמע
שָׁמַ֗עְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has escuchado
853
אֵת
אֵת֩
PREP
[Marcador de objeto]
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
lo que
6213
עשׂה
עָשׂ֜וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
hicieron
4428
מֶלֶךְ
מַלְכֵ֥י
SUBS.M.PL.C
los reyes de
804
אַשּׁוּר
אַשּׁ֛וּר
NMPR.U.SG.A
Asiria
9003
לְ
לְ
PREP
a
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
9006
הַ
הָ
ART
los
776
אֶרֶץ
אֲרָצֹ֖ות
SUBS.F.PL.A
países
9003
לְ
לְ
PREP
a
2763
חרם
הַֽחֲרִימָ֑ם
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
consagrándolos al anatema
9005
וְ
וְ
CONJ
¿y
859
אַתָּה
אַתָּ֖ה
PRPS.P2.M.SG
tú
5337
נצל
תִּנָּצֵֽל׃
VERBO.NIF.IMPF.P2.M.SG
te vas a salvar?