Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 2:15 Reina Valera 1960

Viéndole los hijos de los profetas que estaban en Jericó al otro lado, dijeron: El espíritu de Elías reposó sobre Eliseo. Y vinieron a recibirle, y se postraron delante de él.

וְ
וַ
CONJ
y
ראה
יִּרְאֻ֨הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
lo vieron
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
los hijos de
הַ
הַ
ART
los
נָבִיא
נְּבִיאִ֤ים
SUBS.M.PL.A
profetas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
בְּ
בִּֽ
PREP
en
יְרִיחֹוֿ יְרִחֹו
ירִיחֹו֙
NMPR.U.SG.A
Jericó
מִן
מִ
PREP
de
נֶגֶד
נֶּ֔גֶד
SUBS.M.SG.A
en frente
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמְר֔וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
נוח
נָ֛חָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
ha descansado
רוּחַ
ר֥וּחַ
SUBS.U.SG.C
el espíritu de
452
אֵלִיָּהוּ
אֵלִיָּ֖הוּ
NMPR.M.SG.A
Elías
עַל
עַל־
PREP
sobre
477
אֱלִישָׁע
אֱלִישָׁ֑ע
NMPR.M.SG.A
Elíseo
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֨אוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
llegaron
לְ
לִ
PREP
a
קרא
קְרָאתֹ֔ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su encuentro
וְ
וַ
CONJ
y
חוה
יִּשְׁתַּחֲווּ־
VERBO.HSHT.WAYQ.P3.M.PL
se postraron
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
776
אֶרֶץ
אָֽרְצָה׃
SUBS.U.SG.A
a tierra