Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 2:3 Reina Valera 1960

Y saliendo a Eliseo los hijos de los profetas que estaban en Bet-el, le dijeron: ¿Sabes que Jehová te quitará hoy a tu señor de sobre ti? Y él dijo: Sí, yo lo sé; callad.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
3318
יצא
יֵּצְא֨וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
salieron
1121
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
los hijos de
9006
הַ
הַ
ART
los
5030
נָבִיא
נְּבִיאִ֥ים
SUBS.M.PL.A
profetas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
1008
בֵּית אֵל
בֵּֽית־אֵל֮
NMPR.U.SG.A
en Betel
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
477
אֱלִישָׁע
אֱלִישָׁע֒
NMPR.M.SG.A
Elíseo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמְר֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
413
אֶל
אֵלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9004
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
3045
ידע
יָדַ֕עְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
sabes
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
que
9006
הַ
הַ
ART
este
3117
יֹום
יֹּ֗ום
SUBS.M.SG.A
día
3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3947
לקח
לֹקֵ֥חַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
toma
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
113
אָדֹון
אֲדֹנֶ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu señor
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5921
עַל
עַ֣ל
PREP
sobre
7218
רֹאשׁ
רֹאשֶׁ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu cabeza?
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֛אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
1571
גַּם
גַּם־
ADVB
también
589
אֲנִי
אֲנִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
3045
ידע
יָדַ֖עְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
sé
2814
חשׁה
הֶחֱשֽׁוּ׃
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
callad