Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 2:6 Reina Valera 1960

Y Elías le dijo: Te ruego que te quedes aquí, porque Jehová me ha enviado al Jordán. Y él dijo: Vive Jehová, y vive tu alma, que no te dejaré. Fueron, pues, ambos.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמֶר֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לֹ֨ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
452
אֵלִיָּהוּ
אֵלִיָּ֜הוּ
NMPR.M.SG.A
Elías
3427
ישׁב
שֵֽׁב־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
quédate
4994
נָא
נָ֣א
INTJ
te ruego
6311
פֹּה
פֹ֗ה
ADVB
aquí
3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
pues
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
7971
שׁלח
שְׁלָחַ֣נִי
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me envía
9006
הַ
הַ
ART
al
3383
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּ֔נָה
NMPR.U.SG.A
Jordán
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
2416
חַי
חַי־
ADJV.M.SG.A
vive
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2416
חַי
חֵֽי־
ADJV.M.SG.A
vive
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשְׁךָ֖
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu alma
518
אִם
אִם־
CONJ
si
5800
עזב
אֶעֶזְבֶ֑ךָּ
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
tu abandono
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1980
הלך
יֵּלְכ֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
fueron
8147
שְׁנַיִם
שְׁנֵיהֶֽם׃
SUBS.U.DU.A.PRS.P3.M.PL
ellos dos