Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 20:1 Reina Valera 1960

En aquellos días Ezequías cayó enfermo de muerte. Y vino a él el profeta Isaías hijo de Amoz, y le dijo: Jehová dice así: Ordena tu casa, porque morirás, y no vivirás.

9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3117
יֹום
יָּמִ֣ים
SUBS.M.PL.A
días
9006
הַ
הָ
ART
los
1992
הֵם
הֵ֔ם
PRDE.P3.M.PL
aquellos
2470
חלה
חָלָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
enfermó
2396
חִזְקִיָּהוּ
חִזְקִיָּ֖הוּ
NMPR.M.SG.A
Ezequías
9003
לְ
לָ
PREP
para
4191
מות
מ֑וּת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
morir
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֣א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llegó
413
אֶל
אֵ֠לָיו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
3470
יְשַׁעְיָהוּ
יְשַׁעְיָ֨הוּ
NMPR.M.SG.A
Isaías
1121
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
531
אָמֹוץ
אָמֹ֜וץ
NMPR.M.SG.A
Amoz
9006
הַ
הַ
ART
el
5030
נָבִיא
נָּבִ֗יא
SUBS.M.SG.A
profeta
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָ֜יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
3541
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֤ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6680
צוה
צַ֣ו
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
ordena
9003
לְ
לְ
PREP
sobre
1004
בַּיִת
בֵיתֶ֔ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu casa
3588
כִּי
כִּ֛י
CONJ
pues
4191
מות
מֵ֥ת
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
vas a morir
859
אַתָּה
אַתָּ֖ה
PRPS.P2.M.SG
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
2421
חיה
תִֽחְיֶֽה׃
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
vivirás