Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 20:9 Reina Valera 1960

Respondió Isaías: Esta señal tendrás de Jehová, de que hará Jehová esto que ha dicho: ¿Avanzará la sombra diez grados, o retrocederá diez grados?

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3470
יְשַׁעְיָהוּ
יְשַׁעְיָ֗הוּ
NMPR.M.SG.A
Isaías
2088
זֶה
זֶה־
PRDE.M.SG
esto
9003
לְ
לְּךָ֤
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
9006
הַ
הָ
ART
la
226
אֹות
אֹות֙
SUBS.U.SG.A
señal
4480
מִן
מֵ
PREP
de
854
אֵת
אֵ֣ת
PREP
con
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3588
כִּי
כִּ֚י
CONJ
que
6213
עשׂה
יַעֲשֶׂ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
hará
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
la
1697
דָּבָר
דָּבָ֖ר
SUBS.M.SG.A
cosa
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
1696
דבר
דִּבֵּ֑ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
ha dicho
1980
הלך
הָלַ֤ךְ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
¿irá
9006
הַ
הַ
ART
la
6738
צֵל
צֵּל֙
SUBS.M.SG.A
sombra
6235
עֶשֶׂר
עֶ֣שֶׂר
SUBS.M.SG.C
diez
4609
מַעֲלָה
מַֽעֲלֹ֔ות
SUBS.F.PL.A
grados
518
אִם
אִם־
CONJ
o
7725
שׁוב
יָשׁ֖וּב
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
retrocederá
6235
עֶשֶׂר
עֶ֥שֶׂר
SUBS.M.SG.C
diez
4609
מַעֲלָה
מַעֲלֹֽות׃
SUBS.F.PL.A
grados?