Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 21:12 Reina Valera 1960

por tanto, así ha dicho Jehová el Dios de Israel: He aquí yo traigo tal mal sobre Jerusalén y sobre Judá, que al que lo oyere le retiñirán ambos oídos.

לָכֵן
לָכֵ֗ן
ADVB
por esto
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֤ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
הִנֵּה
הִנְנִי֙
INTJ.PRS.P1.U.SG
he aquí que yo
935
בוא
מֵבִ֣יא
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
traigo
רָעָה
רָעָ֔ה
SUBS.F.SG.A
desgracia
עַל
עַל־
PREP
sobre
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֖ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
וְ
וִֽ
CONJ
y
יְהוּדָה
יהוּדָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Judá
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
que
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
שׁמע
שֹׁ֣מְעָ֔הּ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
que lo oigan
צלל
תִּצַּ֖לְנָה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.PL
zumbarán
שְׁנַיִם
שְׁתֵּ֥י
SUBS.F.DU.C
los dos
241
אֹזֶן
אָזְנָֽיו׃
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
suyos oídos