Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 21:13 Reina Valera 1960

Y extenderé sobre Jerusalén el cordel de Samaria y la plomada de la casa de Acab; y limpiaré a Jerusalén como se limpia un plato, que se friega y se vuelve boca abajo.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
5186
נטה
נָטִ֣יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
extenderé
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֗ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
853
אֵת
אֵ֚ת
PREP
[Marcador de objeto]
6957
קָו
קָ֣ו
SUBS.M.SG.C
el cordel de
8111
שֹׁמְרֹון
שֹֽׁמְרֹ֔ון
NMPR.U.SG.A
Samaria
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
4949
מִשְׁקֶלֶת
מִשְׁקֹ֖לֶת
SUBS.F.SG.C
la plomada de
1004
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
256
אַחְאָב
אַחְאָ֑ב
NMPR.M.SG.A
Acab
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4229
מחה
מָחִ֨יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
limpiaré
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֜ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
9002
כְּ
כַּֽ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
4229
מחה
יִמְחֶ֤ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se limpia
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
6745
צַלַּחַת
צַּלַּ֨חַת֙
SUBS.F.SG.A
plato
4229
מחה
מָחָ֔ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se limpia
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2015
הפך
הָפַ֖ךְ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se vuelve
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
6440
פָּנֶה
פָּנֶֽיהָ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
su boca