Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 22:10 Reina Valera 1960

Asimismo el escriba Safán declaró al rey, diciendo: El sacerdote Hilcías me ha dado un libro. Y lo leyó Safán delante del rey.

9005
וְ
וַ
CONJ
e
5046
נגד
יַּגֵּ֞ד
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
informó
8227
שָׁפָן
שָׁפָ֤ן
NMPR.M.SG.A
Safán
9006
הַ
הַ
ART
el
5608
סֹפֵר
סֹּפֵר֙
SUBS.M.SG.A
escriba
9003
לְ
לַ
PREP
a
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
5612
סֵפֶר
סֵ֚פֶר
SUBS.M.SG.A
un libro
5414
נתן
נָ֣תַן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha dado
9003
לְ
לִ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
2518
חִלְקִיָּה
חִלְקִיָּ֖ה
NMPR.M.SG.A
Hilcías
9006
הַ
הַ
ART
el
3548
כֹּהֵן
כֹּהֵ֑ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7121
קרא
יִּקְרָאֵ֥הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo leyó
8227
שָׁפָן
שָׁפָ֖ן
NMPR.M.SG.A
Safán
9003
לְ
לִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
ante
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּֽלֶךְ׃
SUBS.M.SG.A
rey