Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 22:16 Reina Valera 1960

Así dijo Jehová: He aquí yo traigo sobre este lugar, y sobre los que en él moran, todo el mal de que habla este libro que ha leído el rey de Judá;

כֹּה
כֹּ֚ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
הִנֵּה
הִנְנִ֨י
INTJ.PRS.P1.U.SG
he aquí que yo
935
בוא
מֵבִ֥יא
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
traigo
רָעָה
רָעָ֛ה
SUBS.F.SG.A
desgracia
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
מָקֹום
מָּקֹ֥ום
SUBS.M.SG.A
lugar
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
este
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַל־
PREP
sobre
ישׁב
יֹֽשְׁבָ֑יו
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus habitantes
853
אֵת
אֵ֚ת
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
דָּבָר
דִּבְרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
las palabras de
הַ
הַ
ART
el
סֵפֶר
סֵּ֔פֶר
SUBS.M.SG.A
libro
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
קרא
קָרָ֖א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha leído
מֶלֶךְ
מֶ֥לֶךְ
SUBS.M.SG.C
el rey de
יְהוּדָה
יְהוּדָֽה׃
NMPR.U.SG.A
Judá