Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 22:3 Reina Valera 1960

A los dieciocho años del rey Josías, envió el rey a Safán hijo de Azalía, hijo de Mesulam, escriba, a la casa de Jehová, diciendo:

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֗י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
8083
שְׁמֹנֶה
שְׁמֹנֶ֤ה
SUBS.U.SG.A
ocho
6240
עֶשְׂרֵה
עֶשְׂרֵה֙
SUBS.U.SG.A
diez
8141
שָׁנָה
שָׁנָ֔ה
SUBS.F.SG.A
años
9003
לְ
לַ
PREP
de
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֖לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
2977
יֹאשִׁיָּהוּ
יֹאשִׁיָּ֑הוּ
NMPR.M.SG.A
Josías
7971
שׁלח
שָׁלַ֣ח
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
envió
9006
הַ
הַ֠
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּלֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
8227
שָׁפָן
שָׁפָ֨ן
NMPR.M.SG.A
Safán
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
683
אֲצַלְיָהוּ
אֲצַלְיָ֤הוּ
NMPR.M.SG.A
Azalías
1121
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
4918
מְשֻׁלָּם
מְשֻׁלָּם֙
NMPR.M.SG.A
Mesulam
9006
הַ
הַ
ART
el
5608
סֹפֵר
סֹּפֵ֔ר
SUBS.M.SG.A
escriba
1004
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
al templo de
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹֽר׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo