Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 23:29 Reina Valera 1960

En aquellos días Faraón Necao rey de Egipto subió contra el rey de Asiria al río Eufrates, y salió contra él el rey Josías; pero aquél, así que le vio, lo mató en Meguido.

בְּ
בְּ
PREP
en
יֹום
יָמָ֡יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus días
עלה
עָלָה֩
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
subió
פַּרְעֹה
פַרְעֹ֨ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
נְכֹה
נְכֹ֧ה
NMPR.M.SG.A
Neco
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
el rey de
מִצְרַיִם
מִצְרַ֛יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
עַל
עַל־
PREP
contra
מֶלֶךְ
מֶ֥לֶךְ
SUBS.M.SG.C
el rey de
804
אַשּׁוּר
אַשּׁ֖וּר
NMPR.U.SG.A
Asiria
עַל
עַל־
PREP
a
נָהָר
נְהַר־
SUBS.M.SG.C
el río
פְּרָת
פְּרָ֑ת
NMPR.U.SG.A
Eufrates
וְ
וַ
CONJ
y
הלך
יֵּ֨לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֤לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
יֹאשִׁיָּהוּ
יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙
NMPR.M.SG.A
Josías
לְ
לִ
PREP
a
קרא
קְרָאתֹ֔ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su encuentro
וְ
וַ
CONJ
y
מות
יְמִיתֵ֨הוּ֙
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le dio muerte
בְּ
בִּ
PREP
en
מְגִדֹּו
מְגִדֹּ֔ו
NMPR.U.SG.A
Meguido
כְּ
כִּ
PREP
cuando
ראה
רְאֹתֹ֖ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su ver
853
אֵת
אֹתֹֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
a él