Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 23:30 Reina Valera 1960

Y sus siervos lo pusieron en un carro, y lo trajeron muerto de Meguido a Jerusalén, y lo sepultaron en su sepulcro. Entonces el pueblo de la tierra tomó a Joacaz hijo de Josías, y lo ungieron y lo pusieron por rey en lugar de su padre.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7392
רכב
יַּרְכִּבֻ֨הוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
lo llevaron en carro
5650
עֶבֶד
עֲבָדָ֥יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus servidores
4191
מות
מֵת֙
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
muerto
4480
מִן
מִ
PREP
desde
4023
מְגִדֹּו
מְּגִדֹּ֔ו
NMPR.U.SG.A
Meguido
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יְבִאֻ֨הוּ֙
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
lo trajeron
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
a Jerusalén
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
6912
קבר
יִּקְבְּרֻ֖הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
lo enterraron
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
6900
קְבוּרָה
קְבֻֽרָתֹ֑ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su tumba
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3947
לקח
יִּקַּ֣ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
5971
עַם
עַם־
SUBS.M.SG.C
el pueblo de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֗רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3059
יְהֹואָחָז
יְהֹֽואָחָז֙
NMPR.M.SG.A
Joacaz
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
2977
יֹאשִׁיָּהוּ
יֹ֣אשִׁיָּ֔הוּ
NMPR.M.SG.A
Josías
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4886
משׁח
יִּמְשְׁח֥וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
ungieron
853
אֵת
אֹתֹ֛ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4427
מלך
יַּמְלִ֥יכוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
proclamaron rey
853
אֵת
אֹתֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
8478
תַּחַת
תַּ֥חַת
PREP.M.SG.C
en lugar de
1
אָב
אָבִֽיו׃ פ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre