Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 23:4 Reina Valera 1960

Entonces mandó el rey al sumo sacerdote Hilcías, a los sacerdotes de segundo orden, y a los guardianes de la puerta, que sacasen del templo de Jehová todos los utensilios que habían sido hechos para Baal, para Asera y para todo el ejército de los cielos; y los quemó fuera de Jerusalén en el campo del Cedrón, e hizo llevar las cenizas de ellos a Bet-el.

וְ
וַ
CONJ
y
צוה
יְצַ֣ו
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
dio orden
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֡לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
חִלְקִיָּהוּ
חִלְקִיָּהוּ֩
NMPR.M.SG.A
Hilcías
הַ
הַ
ART
el
כֹּהֵן
כֹּהֵ֨ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
הַ
הַ
ART
el
גָּדֹול
גָּדֹ֜ול
ADJV.M.SG.A
sumo
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּהֵן
כֹּהֲנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
los sacerdotes de
הַ
הַ
ART
el
מִשְׁנֶה
מִּשְׁנֶה֮
SUBS.M.SG.A
segundo
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שׁמר
שֹׁמְרֵ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
los guardias de
הַ
הַ
ART
el
סַף
סַּף֒
SUBS.M.SG.A
umbral
לְ
לְ
PREP
para
יצא
הֹוצִיא֙
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
sacar
מִן
מֵ
PREP
de
הֵיכָל
הֵיכַ֣ל
SUBS.M.SG.C
el templo de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֵ֣ת
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הַ
ART
los
כְּלִי
כֵּלִ֗ים
SUBS.M.PL.A
utensilios
הַ
הָֽ
CONJ
los
עשׂה
עֲשׂוּיִם֙
VERBO.QAL.PTCP.U.M.PL.A
hechos
לְ
לַ
PREP
a
בַּעַל
בַּ֣עַל
SUBS.M.SG.A
Baal
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לָֽ
PREP
a
842
אֲשֵׁרָה
אֲשֵׁרָ֔ה
SUBS.F.SG.A
Asera
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
a
כֹּל
כֹ֖ל
SUBS.M.SG.C
todo
צָבָא
צְבָ֣א
SUBS.M.SG.C
el ejército de
הַ
הַ
ART
los
שָׁמַיִם
שָּׁמָ֑יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
וְ
וַֽ
CONJ
y
שׂרף
יִּשְׂרְפֵ֞ם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los hizo quemar
מִן
מִ
PREP
de
חוּץ
ח֤וּץ
SUBS.M.SG.A
fuera
לְ
לִ
PREP
de
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִַ֨ם֙
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
בְּ
בְּ
PREP
en
שְׁדֵמָה
שַׁדְמֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
campos de
קִדְרֹון
קִדְרֹ֔ון
NMPR.U.SG.A
Kidron
וְ
וְ
CONJ
y
נשׂא
נָשָׂ֥א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
llevó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עָפָר
עֲפָרָ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su polvo
בֵּית אֵל
בֵּֽית־אֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Betel