Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 23:6 Reina Valera 1960

Hizo también sacar la imagen de Asera fuera de la casa de Jehová, fuera de Jerusalén, al valle del Cedrón, y la quemó en el valle del Cedrón, y la convirtió en polvo, y echó el polvo sobre los sepulcros de los hijos del pueblo.

וְ
וַ
CONJ
e
יצא
יֹּצֵ֣א
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
hizo salir
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
la
842
אֲשֵׁרָה
אֲשֵׁרָה֩
SUBS.F.SG.A
Asera
מִן
מִ
PREP
de
בַּיִת
בֵּ֨ית
SUBS.M.SG.C
el templo de
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
מִן
מִ
PREP
de
חוּץ
ח֤וּץ
SUBS.M.SG.A
fuera
לְ
לִ
PREP
de
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִַ֨ם֙
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
נַחַל
נַ֣חַל
SUBS.M.SG.C
el torrente de
קִדְרֹון
קִדְרֹ֔ון
NMPR.U.SG.A
Kidron
וְ
וַ
CONJ
y
שׂרף
יִּשְׂרֹ֥ף
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
quemó
853
אֵת
אֹתָ֛הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
בְּ
בְּ
PREP
en
נַחַל
נַ֥חַל
SUBS.M.SG.C
el torrente de
קִדְרֹון
קִדְרֹ֖ון
NMPR.U.SG.A
Kidron
וְ
וַ
CONJ
y
דקק
יָּ֣דֶק
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
trituró
לְ
לְ
PREP
a
עָפָר
עָפָ֑ר
SUBS.M.SG.A
polvo
וְ
וַ
CONJ
y
שׁלך
יַּשְׁלֵךְ֙
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
envió
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עָפָר
עֲפָרָ֔הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su polvo
עַל
עַל־
PREP
sobre
קֶבֶר
קֶ֖בֶר
SUBS.M.SG.C
la tumba de
בֵּן
בְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
los hijos de
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָֽם׃
SUBS.M.SG.A
pueblo