Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 23:8 Reina Valera 1960

E hizo venir todos los sacerdotes de las ciudades de Judá, y profanó los lugares altos donde los sacerdotes quemaban incienso, desde Geba hasta Beerseba; y derribó los altares de las puertas que estaban a la entrada de la puerta de Josué, gobernador de la ciudad, que estaban a la mano izquierda, a la puerta de la ciudad.

וְ
וַ
CONJ
e
935
בוא
יָּבֵ֤א
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
hizo venir
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הַ
ART
los
כֹּהֵן
כֹּֽהֲנִים֙
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
מִן
מֵ
PREP
de
עִיר
עָרֵ֣י
SUBS.F.PL.C
las ciudades de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וַ
CONJ
y
טמא
יְטַמֵּ֣א
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
declaró impuros
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
los
בָּמָה
בָּמֹ֗ות
SUBS.F.PL.A
lugares altos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
קטר
קִטְּרוּ־
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
quemaban incienso
שָׁם
שָׁ֨מָּה֙
ADVB
allí
הַ
הַ
ART
los
כֹּהֵן
כֹּ֣הֲנִ֔ים
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
מִן
מִ
PREP
desde
גֶּבַע
גֶּ֖בַע
NMPR.U.SG.A
Geba
עַד
עַד־
PREP
hasta
875
בְּאֵר
בְּאֵ֣ר
SUBS.F.SG.C
Beer
שֶׁבַע
שָׁ֑בַע
NMPR.U.SG.A
seba
וְ
וְ
CONJ
y
נתץ
נָתַ֞ץ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
derribó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
בָּמָה
בָּמֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
lugares altos
הַ
הַ
ART
las
שַׁעַר
שְּׁעָרִ֗ים
SUBS.M.PL.A
puertas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
פֶּתַח
פֶּ֜תַח
SUBS.M.SG.C
a la entrada de
שַׁעַר
שַׁ֤עַר
SUBS.M.SG.C
la puerta de
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֨עַ֙
NMPR.M.SG.A
Josué
שַׂר
שַׂר־
SUBS.M.SG.C
gobernador de
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֔יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
834
אֲשֶׁר
אֲשֶֽׁר־
CONJ
que
עַל
עַל־
PREP
a
שְׂמֹאל
שְׂמֹ֥אול
SUBS.M.SG.A
la izquierda de
376
אִישׁ
אִ֖ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
בְּ
בְּ
PREP
a
שַׁעַר
שַׁ֥עַר
SUBS.M.SG.C
la puerta de
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִֽיר׃
SUBS.F.SG.A
ciudad