Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 25:19 Reina Valera 1960

y de la ciudad tomó un oficial que tenía a su cargo los hombres de guerra, y cinco varones de los consejeros del rey, que estaban en la ciudad, el principal escriba del ejército, que llevaba el registro de la gente del país, y sesenta varones del pueblo de la tierra, que estaban en la ciudad.

וְ
וּ
CONJ
y
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֡יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
לקח
לָקַח֩
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
tomó
סָרִיס
סָרִ֨יס
SUBS.M.SG.A
oficial
259
אֶחָד
אֶחָ֜ד
SUBS.U.SG.A
uno
834
אֲשֶׁר
אֲֽשֶׁר־
CONJ
que
הוּא
ה֥וּא
PRPS.P3.M.SG
él
פָּקִיד
פָקִ֣יד׀
SUBS.M.SG.A
inspector
עַל
עַל־
PREP
sobre
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֣י
SUBS.M.PL.C
hombres de
הַ
הַ
ART
la
מִלְחָמָה
מִּלְחָמָ֗ה
SUBS.F.SG.A
guerra
וְ
וַ
CONJ
y
חָמֵשׁ
חֲמִשָּׁ֨ה
SUBS.F.SG.A
cinco
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֜ים
SUBS.M.PL.A
hombres
מִן
מֵ
PREP
de
ראה
רֹאֵ֤י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
los que veían
פָּנֶה
פְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
el rostro de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֨לֶךְ֙
SUBS.M.SG.A
rey
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
מצא
נִמְצְא֣וּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
se encontraban
בְּ
בָ
PREP
en
עִיר
עִ֔יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵ֗ת
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
סֹפֵר
סֹּפֵר֙
SUBS.M.SG.A
escriba
שַׂר
שַׂ֣ר
SUBS.M.SG.C
jede de
הַ
הַ
ART
el
צָבָא
צָּבָ֔א
SUBS.M.SG.A
ejército
הַ
הַ
CONJ
el
צבא
מַּצְבִּ֖א
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
que alistaba
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
עַם
עַ֣ם
SUBS.M.SG.C
el pueblo de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וְ
CONJ
y
שֵׁשׁ
שִׁשִּׁ֥ים
SUBS.M.PL.A
sesenta
376
אִישׁ
אִישׁ֙
SUBS.M.SG.A
hombres
מִן
מֵ
PREP
de
עַם
עַ֣ם
SUBS.M.SG.C
el pueblo de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
הַ
הַֽ
CONJ
los
מצא
נִּמְצְאִ֖ים
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
que se encontraban
בְּ
בָּ
PREP
en
עִיר
עִֽיר׃
SUBS.F.SG.A
ciudad