Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 4:32 Reina Valera 1960

Y venido Eliseo a la casa, he aquí que el niño estaba muerto tendido sobre su cama.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֥א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llegó
477
אֱלִישָׁע
אֱלִישָׁ֖ע
NMPR.M.SG.A
Elíseo
9006
הַ
הַ
ART
a la
1004
בַּיִת
בָּ֑יְתָה
SUBS.M.SG.A
casa
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֤ה
INTJ
ahí estaba
9006
הַ
הַ
ART
el
5288
נַעַר
נַּ֨עַר֙
SUBS.M.SG.A
niño
4191
מות
מֵ֔ת
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
muerto
7901
שׁכב
מֻשְׁכָּ֖ב
VERBO.HOF.PTCP.U.M.SG.A
acostado
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
4296
מִטָּה
מִטָּתֹֽו׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cama