Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 5:11 Reina Valera 1960

Y Naamán se fue enojado, diciendo: He aquí yo decía para mí: Saldrá él luego, y estando en pie invocará el nombre de Jehová su Dios, y alzará su mano y tocará el lugar, y sanará la lepra.

וְ
וַ
CONJ
y
קצף
יִּקְצֹ֥ף
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se enojó
נַעֲמָן
נַעֲמָ֖ן
NMPR.M.SG.A
Naamán
וְ
וַ
CONJ
y
הלך
יֵּלַ֑ךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se fue
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמֶר֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
הִנֵּה
הִנֵּ֨ה
INTJ
he aquí que
559
אמר
אָמַ֜רְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
yo había dicho
413
אֶל
אֵלַ֣י׀
PREP
a mí
יצא
יֵצֵ֣א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
saldrá
יצא
יָצֹ֗וא
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
salir
וְ
וְ
CONJ
y
עמד
עָמַד֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se parará
וְ
וְ
CONJ
e
קרא
קָרָא֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
invocará
בְּ
בְּ
PREP
en
שֵׁם
שֵׁם־
SUBS.M.SG.C
nombre de
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su Dios
וְ
וְ
CONJ
y
נוף
הֵנִ֥יף
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
moverá
יָד
יָדֹ֛ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
413
אֶל
אֶל־
PREP
sobre
הַ
הַ
ART
el
מָקֹום
מָּקֹ֖ום
SUBS.M.SG.A
lugar
וְ
וְ
CONJ
y
622
אסף
אָסַ֥ף
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
librará
הַ
הַ
ART
la
צרע
מְּצֹרָֽע׃
SUBS.PUAL.PTCP.U.M.SG.A
lepra