Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 5:16 Reina Valera 1960

Mas él dijo: Vive Jehová, en cuya presencia estoy, que no lo aceptaré. Y le instaba que aceptara alguna cosa, pero él no quiso.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
2416
חַי
חַי־
ADJV.M.SG.A
vive
3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
5975
עמד
עָמַ֥דְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
estoy en pie
9003
לְ
לְ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פָנָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
ante Él
518
אִם
אִם־
CONJ
que no
3947
לקח
אֶקָּ֑ח
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
aceptaré
9005
וְ
וַ
CONJ
e
6484
פצר
יִּפְצַר־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
insistió
9001
בְּ
בֹּ֥ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9003
לְ
לָ
PREP
para
3947
לקח
קַ֖חַת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
aceptar
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3985
מאן
יְמָאֵֽן׃
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
él rehusó