Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 5:17 Reina Valera 1960

Entonces Naamán dijo: Te ruego, pues, ¿de esta tierra no se dará a tu siervo la carga de un par de mulas? Porque de aquí en adelante tu siervo no sacrificará holocausto ni ofrecerá sacrificio a otros dioses, sino a Jehová.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמֶר֮
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
5283
נַעֲמָן
נַעֲמָן֒
NMPR.M.SG.A
Naamán
9005
וְ
וָ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֕א
NEGA
no
5414
נתן
יֻתַּן־
VERBO.HOF.IMPF.P3.M.SG
sea dado
4994
נָא
נָ֣א
INTJ
te ruego
9003
לְ
לְ
PREP
a
5650
עֶבֶד
עַבְדְּךָ֔
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
4853
מַשָּׂא
מַשָּׂ֥א
SUBS.M.SG.C
carga de
6776
צֶמֶד
צֶֽמֶד־
SUBS.M.SG.A
pareja de
6505
פֶּרֶד
פְּרָדִ֖ים
SUBS.M.PL.A
mulas
127
אֲדָמָה
אֲדָמָ֑ה
SUBS.F.SG.A
tierra
3588
כִּי
כִּ֡י
CONJ
pues
3808
לֹא
לֹֽוא־
NEGA
no
6213
עשׂה
יַעֲשֶׂה֩
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
hará
5750
עֹוד
עֹ֨וד
ADVB.M.SG.A
más
5650
עֶבֶד
עַבְדְּךָ֜
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
5930
עֹלָה
עֹלָ֤ה
SUBS.F.SG.A
holocausto
9005
וְ
וָ
CONJ
y
2077
זֶבַח
זֶ֨בַח֙
SUBS.M.SG.A
sacrificio
9003
לְ
לֵ
PREP
a
430
אֱלֹהִים
אלֹהִ֣ים
SUBS.M.PL.A
dioses
312
אַחֵר
אֲחֵרִ֔ים
ADJV.M.PL.A
otros
3588
כִּי
כִּ֖י
CONJ
si
518
אִם
אִם־
CONJ
no
9003
לְ
לַ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh