Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 5:18 Reina Valera 1960

En esto perdone Jehová a tu siervo: que cuando mi señor el rey entrare en el templo de Rimón para adorar en él, y se apoyare sobre mi brazo, si yo también me inclinare en el templo de Rimón; cuando haga tal, Jehová perdone en esto a tu siervo.

9003
לְ
לַ
PREP
a
1697
דָּבָר
דָּבָ֣ר
SUBS.M.SG.A
cosa
9006
הַ
הַ
ART
la
2088
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
esta
5545
סלח
יִסְלַ֥ח
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
perdone
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לְ
PREP
a
5650
עֶבֶד
עַבְדֶּ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
9001
בְּ
בְּ
PREP
al
935
בוא
בֹ֣וא
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
entrar
113
אָדֹון
אֲדֹנִ֣י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
1004
בַּיִת
בֵית־
SUBS.M.SG.C
en el templo de
7417
רִמֹּון
רִמֹּון֩
NMPR.M.SG.A
Rimón
9003
לְ
לְ
PREP
para
7812
חוה
הִשְׁתַּחֲוֹ֨ת
VERBO.HSHT.INFC.U.U.U.A
postrarse
8033
שָׁם
שָׁ֜מָּה
ADVB
allí
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1931
הוּא
ה֣וּא׀
PRPS.P3.M.SG
él
8172
שׁען
נִשְׁעָ֣ן
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
se apoye
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3027
יָד
יָדִ֗י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7812
חוה
הִֽשְׁתַּחֲוֵ֨יתִי֙
VERBO.HSHT.PERF.P1.U.SG
me postre
1004
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
en el templo de
7417
רִמֹּון
רִמֹּ֔ן
NMPR.M.SG.A
Rimón
9001
בְּ
בְּ
PREP
cuando
7812
חוה
הִשְׁתַּחֲוָיָ֨תִי֙
VERBO.HSHT.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
mi postrarme
1004
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
en el templo de
7417
רִמֹּון
רִמֹּ֔ן
NMPR.M.SG.A
Rimón
5545
סלח
יִסְלַח
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
perdone
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לְ
PREP
a
5650
עֶבֶד
עַבְדְּךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
1697
דָּבָר
דָּבָ֥ר
SUBS.M.SG.A
cosa
9006
הַ
הַ
ART
la
2088
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
esta