Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 7:15 Reina Valera 1960

Y ellos fueron, y los siguieron hasta el Jordán; y he aquí que todo el camino estaba lleno de vestidos y enseres que los sirios habían arrojado por la premura. Y volvieron los mensajeros y lo hicieron saber al rey.

וְ
וַ
CONJ
y
הלך
יֵּלְכ֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
fueron
310
אַחַר
אַחֲרֵיהֶם֮
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
tras ellos
עַד
עַד־
PREP
hasta
הַ
הַ
ART
el
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּן֒
NMPR.U.SG.A
Jordán
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּ֣ה
INTJ
he aquí que
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הַ
ART
el
דֶּרֶךְ
דֶּ֗רֶךְ
SUBS.U.SG.A
camino
מלא
מְלֵאָ֤ה
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
lleno
899
בֶּגֶד
בְגָדִים֙
SUBS.M.PL.A
vestidos
וְ
וְ
CONJ
y
כְּלִי
כֵלִ֔ים
SUBS.M.PL.A
útiles
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
שׁלך
הִשְׁלִ֥יכוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
habían arrojado
758
אֲרָם
אֲרָ֖ם
NMPR.U.SG.A
Aram
בְּ
בְּ
PREP
en
חפז
חָפְזָ֑ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
su salir precipitado
וְ
וַ
CONJ
y
שׁוב
יָּשֻׁ֨בוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
volvieron
הַ
הַ
ART
los
מַלְאָךְ
מַּלְאָכִ֔ים
SUBS.M.PL.A
mensajeros
וְ
וַ
CONJ
e
נגד
יַּגִּ֖דוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
informaron
לְ
לַ
PREP
a
מֶלֶךְ
מֶּֽלֶךְ׃
SUBS.M.SG.A
rey