2da Reyes 8:12
Reina Valera 1960
Entonces le dijo Hazael: ¿Por qué llora mi señor? Y él respondió: Porque sé el mal que harás a los hijos de Israel; a sus fortalezas pegarás fuego, a sus jóvenes matarás a espada, y estrellarás a sus niños, y abrirás el vientre a sus mujeres que estén encintas.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
llora?
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
sé
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
harás
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus fortalezas
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG
despacharás
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus jóvenes
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
matarás
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus niños
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG
aplastarás
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus embarazadas
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG
hendirás