Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 11:12 Reina Valera 1960

Y David dijo a Urías: Quédate aquí aún hoy, y mañana te despacharé. Y se quedó Urías en Jerusalén aquel día y el siguiente.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
1732
דָּוִד
דָּוִ֜ד
NMPR.M.SG.A
David
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
223
אוּרִיָּה
אוּרִיָּ֗ה
NMPR.M.SG.A
Urías
3427
ישׁב
שֵׁ֥ב
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
quédate
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
2088
זֶה
זֶ֛ה
PRDE.M.SG
éste
1571
גַּם
גַּם־
ADVB
también
9006
הַ
הַ
ART
este
3117
יֹום
יֹּ֖ום
SUBS.M.SG.A
día
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4279
מָחָר
מָחָ֣ר
ADVB.M.SG.A
mañana
7971
שׁלח
אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te enviaré
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3427
ישׁב
יֵּ֨שֶׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se quedó
223
אוּרִיָּה
אוּרִיָּ֧ה
NMPR.M.SG.A
Urías
9001
בְּ
בִ
PREP
en
3389
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִַ֛ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
ה֖וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מִֽ
PREP
desde
4283
מָחֳרָת
מָּחֳרָֽת׃
SUBS.F.SG.A
el día siguiente