Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 11:19 Reina Valera 1960

Y mandó al mensajero, diciendo: Cuando acabes de contar al rey todos los asuntos de la guerra,

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6680
צוה
יְצַ֥ו
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
ordenó
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
4397
מַלְאָךְ
מַּלְאָ֖ךְ
SUBS.M.SG.A
mensajero
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
9002
כְּ
כְּ
PREP
cuando
3615
כלה
כַלֹּותְךָ֗
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
acabes
853
אֵת
אֵ֛ת
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
1697
דָּבָר
דִּבְרֵ֥י
SUBS.M.PL.C
cosas de
9006
הַ
הַ
ART
la
4421
מִלְחָמָה
מִּלְחָמָ֖ה
SUBS.F.SG.A
batalla
9003
לְ
לְ
PREP
de
1696
דבר
דַבֵּ֥ר
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
decir
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּֽלֶךְ׃
SUBS.M.SG.A
rey