Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 15:31 Reina Valera 1960

Y dieron aviso a David, diciendo: Ahitofel está entre los que conspiraron con Absalón. Entonces dijo David: Entorpece ahora, oh Jehová, el consejo de Ahitofel.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1732
דָּוִד
דָוִד֙
NMPR.M.SG.A
David
5046
נגד
הִגִּ֣יד
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
informó
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
302
אֲחִיתֹפֶל
אֲחִיתֹ֥פֶל
NMPR.M.SG.A
Ahitofel
9001
בְּ
בַּ
PREP
entre
7194
קשׁר
קֹּשְׁרִ֖ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
conjurados
5973
עִם
עִם־
PREP
con
53
אַבְשָׁלֹום
אַבְשָׁלֹ֑ום
NMPR.M.SG.A
Absalón
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
1732
דָּוִד
דָּוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
5528
סכל
סַכֶּל־
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
entorpece
4994
נָא
נָ֛א
INTJ
pues
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
6098
עֵצָה
עֲצַ֥ת
SUBS.F.SG.C
designio de
302
אֲחִיתֹפֶל
אֲחִיתֹ֖פֶל
NMPR.M.SG.A
Ahitofel
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh