Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 19:15 Reina Valera 1960

Volvió, pues, el rey, y vino hasta el Jordán. Y Judá vino a Gilgal para recibir al rey y para hacerle pasar el Jordán.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7725
שׁוב
יָּ֣שָׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
volvió
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֖א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vino
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
9006
הַ
הַ
ART
el
3383
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּ֑ן
NMPR.U.SG.A
Jordán
9005
וְ
וִ
CONJ
y
3063
יְהוּדָה
יהוּדָ֞ה
NMPR.U.SG.A
Judá
935
בוא
בָּ֣א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había venido
9006
הַ
הַ
ART
el
1537
גִּלְגָּל
גִּלְגָּ֗לָה
NMPR.U.SG.A
Gilgal
9003
לְ
לָ
PREP
para
1980
הלך
לֶ֨כֶת֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ir
9003
לְ
לִ
PREP
a
7122
קרא
קְרַ֣את
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
encuentro de
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
9003
לְ
לְ
PREP
para
5674
עבר
הַעֲבִ֥יר
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
hacer pasar
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֖לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
3383
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּֽן׃
NMPR.U.SG.A
Jordán