Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 24:20 Reina Valera 1960

y Arauna miró, y vio al rey y a sus siervos que venían hacia él. Saliendo entonces Arauna, se inclinó delante del rey, rostro a tierra.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
8259
שׁקף
יַּשְׁקֵ֣ף
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
miró
728
אֲרַוְנָה
אֲרַ֗וְנָה
NMPR.M.SG.A
Arauna
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7200
ראה
יַּ֤רְא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vio
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֨לֶךְ֙
SUBS.M.SG.A
rey
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
5650
עֶבֶד
עֲבָדָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus siervos
5674
עבר
עֹבְרִ֖ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
cruzando
5921
עַל
עָלָ֑יו
PREP.PRS.P3.M.SG
hacia él
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3318
יצא
יֵּצֵ֣א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
salió
728
אֲרַוְנָה
אֲרַ֔וְנָה
NMPR.M.SG.A
Arauna
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7812
חוה
יִּשְׁתַּ֧חוּ
VERBO.HSHT.WAYQ.P3.M.SG
se postró
9003
לְ
לַ
PREP
ante
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֛לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
639
אַף
אַפָּ֖יו
SUBS.M.DU.A.PRS.P3.M.SG
su rostro
776
אֶרֶץ
אָֽרְצָה׃
SUBS.U.SG.A
tierra