Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 4:5 Reina Valera 1960

Los hijos, pues, de Rimón beerotita, Recab y Baana, fueron y entraron en el mayor calor del día en casa de Is-boset, el cual estaba durmiendo la siesta en su cámara.

וְ
וַ
CONJ
y
הלך
יֵּ֨לְכ֜וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
fueron
בֵּן
בְּנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
רִמֹּון
רִמֹּ֤ון
NMPR.M.SG.A
Rimón
הַ
הַ
ART
el
886
בְּאֵרֹתִי
בְּאֵֽרֹתִי֙
SUBS.M.SG.A
beerotita
רֵכָב
רֵכָ֣ב
NMPR.M.SG.A
Recab
וְ
וּ
CONJ
y
בַּעֲנָה
בַעֲנָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Baaná
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֨אוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vinieron
כְּ
כְּ
PREP
cuando
חמם
חֹ֣ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
calor de
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֔ום
SUBS.M.SG.A
día
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
בַּיִת
בֵּ֖ית
SUBS.M.SG.C
casa de
378
אִישׁ בֹּשֶׁת
אִ֣ישׁ בֹּ֑שֶׁת
NMPR.M.SG.A
Isboset
וְ
וְ
CONJ
y
הוּא
ה֣וּא
PRPS.P3.M.SG
él
שׁכב
שֹׁכֵ֔ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
dormía
853
אֵת
אֵ֖ת
PREP
[Marcador de objeto]
מִשְׁכָּב
מִשְׁכַּ֥ב
SUBS.M.SG.C
siesta de
הַ
הַֽ
ART
el
צָהֳרַיִם
צָּהֳרָֽיִם׃
SUBS.M.DU.A
mediodía