Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 4:6 Reina Valera 1960

Y he aquí la portera de la casa había estado limpiando trigo, pero se durmió; y fue así como Recab y Baana su hermano se introdujeron en la casa.

וְ
וְ֠
CONJ
y
הֵנָּה
הֵנָּה
ADVB
he aquí que
935
בוא
בָּ֜אוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
vinieron
עַד
עַד־
PREP
hasta
תָּוֶךְ
תֹּ֤וךְ
SUBS.M.SG.C
centro de
הַ
הַ
ART
la
בַּיִת
בַּ֨יִת֙
SUBS.M.SG.A
casa
לקח
לֹקְחֵ֣י
ADJV.QAL.PTCA.U.M.PL.C
cosechadores de
חִטָּה
חִטִּ֔ים
SUBS.F.PL.A
trigo
וְ
וַ
CONJ
y
נכה
יַּכֻּ֖הוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
le hirieron
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
הַ
הַ
ART
la
חֹמֶשׁ
חֹ֑מֶשׁ
SUBS.M.SG.A
quinta costilla
וְ
וְ
CONJ
y
רֵכָב
רֵכָ֛ב
NMPR.M.SG.A
Recab
וְ
וּ
CONJ
y
בַּעֲנָה
בַעֲנָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Baaná
251
אָח
אָחִ֖יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hermano
מלט
נִמְלָֽטוּ׃
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
se escaparon