2da Samuel 4:7
Reina Valera 1960
Cuando entraron en la casa, donde Is-boset dormía sobre su lecho en su cámara; y lo hirieron y lo mataron, y le cortaron la cabeza, y habiéndola tomado, caminaron toda la noche por el camino del Arabá.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vinieron
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
yacía
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su lecho
SUBS.M.SG.C
habitación de
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su lecho
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
lo hirieron
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
lo mataron
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
le cortaron
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cabeza
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
tomaron
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cabeza
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se fueron