Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 2:12 Reina Valera 1960

Mas vosotros disteis de beber vino a los nazareos, y a los profetas mandasteis diciendo: No profeticéis.

9005
וְ
וַ
CONJ
Pero
8248
שׁקה
תַּשְׁק֥וּ
VERBO.HIF.WAYQ.P2.M.PL
hicisteis beber
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
los
5139
נָזִיר
נְּזִרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
nazareos
3196
יַיִן
יָ֑יִן
SUBS.M.SG.A
vino
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
los
5030
נָבִיא
נְּבִיאִים֙
SUBS.M.PL.A
profetas
6680
צוה
צִוִּיתֶ֣ם
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.PL
ordenasteis
9003
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
:diciendo
3808
לֹא
לֹ֖א
NEGA
No
5012
נבא
תִּנָּבְאֽוּ׃
VERBO.NIF.IMPF.P2.M.PL
profeticéis