Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 2:13 Reina Valera 1960

Pues he aquí, yo os apretaré en vuestro lugar, como se aprieta el carro lleno de gavillas;

2009
הִנֵּה
הִנֵּ֛ה
INTJ
He aquí
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֥י
PRPS.P1.U.SG
Yo
5781
עוק
מֵעִ֖יק
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
aplasto
8478
תַּחַת
תַּחְתֵּיכֶ֑ם
PREP.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
a vosotros
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
[relativo]
5781
עוק
תָּעִיק֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
se aplasta
9006
הַ
הָ
ART
el
5699
עֲגָלָה
עֲגָלָ֔ה
SUBS.F.SG.A
carro
9006
הַ
הַֽ
CONJ
el
4392
מָלֵא
מְלֵאָ֥ה
ADJV.F.SG.A
lleno
9003
לְ
לָ֖הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
en él
5995
עָמִיר
עָמִֽיר׃
SUBS.M.SG.A
grano