Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 2:14 Reina Valera 1960

y el ligero no podrá huir, y al fuerte no le ayudará su fuerza, ni el valiente librará su vida.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
6
אבד
אָבַ֤ד
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será deshecho
4498
מָנֹוס
מָנֹוס֙
SUBS.M.SG.A
escape
4480
מִן
מִ
PREP
del
7031
קַל
קָּ֔ל
SUBS.M.SG.A
ligero
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2389
חָזָק
חָזָ֖ק
SUBS.M.SG.A
(el)fuerte
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
553
אמץ
יְאַמֵּ֣ץ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
ejercerá
3581
כֹּחַ
כֹּחֹ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su fuerza
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1368
גִּבֹּור
גִבֹּ֖ור
SUBS.M.SG.A
guerrero
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
4422
מלט
יְמַלֵּ֥ט
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
salvará
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשֹֽׁו׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su vida