Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 2:15 Reina Valera 1960

El que maneja el arco no resistirá, ni escapará el ligero de pies, ni el que cabalga en caballo salvará su vida.

וְ
וְ
CONJ
Y
תפשׂ
תֹפֵ֤שׂ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.C
el que maneja
הַ
הַ
ART
el
קֶשֶׁת
קֶּ֨שֶׁת֙
SUBS.F.SG.A
arco
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
עמד
יַעֲמֹ֔ד
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se mantendrá
וְ
וְ
CONJ
y
קַל
קַ֥ל
SUBS.M.SG.A
(el)ligero
בְּ
בְּ
PREP
con
רֶגֶל
רַגְלָ֖יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus pies
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
מלט
יְמַלֵּ֑ט
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
escapará
וְ
וְ
CONJ
y
רכב
רֹכֵ֣ב
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.C
jinete de
הַ
הַ
ART
el
סוּס
סּ֔וּס
SUBS.M.SG.A
caballo
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
מלט
יְמַלֵּ֖ט
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
salvará
נֶפֶשׁ
נַפְשֹֽׁו׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su vida