Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 3:9 Reina Valera 1960

Proclamad en los palacios de Asdod, y en los palacios de la tierra de Egipto, y decid: Reuníos sobre los montes de Samaria, y ved las muchas opresiones en medio de ella, y las violencias cometidas en su medio.

8085
שׁמע
הַשְׁמִ֨יעוּ֙
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
Proclamad
5921
עַל
עַל־
PREP
en
759
אַרְמֹון
אַרְמְנֹ֣ות
SUBS.M.PL.A
palacios
9001
בְּ
בְּ
PREP
de
795
אַשְׁדֹּוד
אַשְׁדֹּ֔וד
NMPR.U.SG.A
Asdod
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַֽל־
PREP
en
759
אַרְמֹון
אַרְמְנֹ֖ות
SUBS.M.PL.A
palacios
9001
בְּ
בְּ
PREP
de
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אִמְר֗וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
:decid
622
אסף
הֵאָֽסְפוּ֙
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.PL
reuníos
5921
עַל
עַל־
PREP
en
2022
הַר
הָרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
montes de
8111
שֹׁמְרֹון
שֹׁמְרֹ֔ון
NMPR.U.SG.A
Samaria
9005
וְ
וּ
CONJ
y
7200
ראה
רְא֞וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
ved
4103
מְהוּמָה
מְהוּמֹ֤ת
SUBS.F.PL.A
confusiones
7227
רַב
רַבֹּות֙
ADJV.F.PL.A
grandes
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
8432
תָּוֶךְ
תֹוכָ֔הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
dentro de ella
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6217
עֲשׁוּקִים
עֲשׁוּקִ֖ים
SUBS.M.PL.A
opresiones
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
7130
קֶרֶב
קִרְבָּֽהּ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
medio de ella