Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 8:11 Reina Valera 1960

He aquí vienen días, dice Jehová el Señor, en los cuales enviaré hambre a la tierra, no hambre de pan, ni sed de agua, sino de oír la palabra de Jehová.

הִנֵּה
הִנֵּ֣ה׀
INTJ
Mira
יֹום
יָמִ֣ים
SUBS.M.PL.A
días
935
בוא
בָּאִ֗ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
vienen
נְאֻם
נְאֻם֙
SUBS.M.SG.C
declaración de
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
יְהוָה
יְהוִ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
y
שׁלח
הִשְׁלַחְתִּ֥י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
cuando enviaré
רָעָב
רָעָ֖ב
SUBS.M.SG.A
hambre
בְּ
בָּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
la tierra
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
רָעָב
רָעָ֤ב
SUBS.M.SG.A
hambre
לְ
לַ
PREP
de
לֶחֶם
לֶּ֨חֶם֙
SUBS.U.SG.A
pan
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
צָמָא
צָמָ֣א
SUBS.M.SG.A
sed
לְ
לַ
PREP
de
מַיִם
מַּ֔יִם
SUBS.M.PL.A
agua
כִּי
כִּ֣י
CONJ
sino
518
אִם
אִם־
CONJ
más bien
לְ
לִ
PREP
hasta
שׁמע
שְׁמֹ֔עַ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
de oír
853
אֵת
אֵ֖ת
PREP
[Marcador de objeto]
דָּבָר
דִּבְרֵ֥י
SUBS.M.PL.C
palabras de
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh