Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Cantares 1:8 Reina Valera 1960

Si tú no lo sabes, oh hermosa entre las mujeres, Ve, sigue las huellas del rebaño, Y apacienta tus cabritas junto a las cabañas de los pastores.

518
אִם
אִם־
CONJ
Si
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
ידע
תֵדְעִי֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
(lo) sabes
לְ
לָ֔ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
הַ
הַ
ART
la
יָפֶה
יָּפָ֖ה
SUBS.F.SG.A
más hermosa
בְּ
בַּ
PREP
entre
802
אִשָּׁה
נָּשִׁ֑ים
SUBS.F.PL.A
las mujeres
יצא
צְֽאִי־
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
sal
לְ
לָ֞ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
בְּ
בְּ
PREP
por
עָקֵב
עִקְבֵ֣י
SUBS.M.PL.C
las pisadas
הַ
הַ
ART
del
צֹאן
צֹּ֗אן
SUBS.U.SG.A
rebaño
וְ
וּ
CONJ
y
רעה
רְעִי֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
apacienta
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
גְּדִיָּה
גְּדִיֹּתַ֔יִךְ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus cabritas
עַל
עַ֖ל
PREP
junto a
מִשְׁכָּן
מִשְׁכְּנֹ֥ות
SUBS.M.PL.C
(las) cabañas
הַ
הָ
ART
de
רעה
רֹעִֽים׃ ס
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
los pastores