Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 1:19 Reina Valera 1960

Y salidos de Horeb, anduvimos todo aquel grande y terrible desierto que habéis visto, por el camino del monte del amorreo, como Jehová nuestro Dios nos lo mandó; y llegamos hasta Cades- barnea.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5265
נסע
נִּסַּ֣ע
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.PL
partimos
4480
מִן
מֵ
PREP
de
2722
חֹרֵב
חֹרֵ֗ב
NMPR.U.SG.A
Horeb
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1980
הלך
נֵּ֡לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.PL
recorrimos
853
אֵת
אֵ֣ת
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הַ
ART
el
4057
מִדְבָּר
מִּדְבָּ֣ר
SUBS.M.SG.A
desierto
9006
הַ
הַ
ART
el
1419
גָּדֹול
גָּדֹול֩
ADJV.M.SG.A
grande
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
el
3372
ירא
נֹּורָ֨א
ADJV.NIF.PTCA.U.M.SG.A
terrible
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
ה֜וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
7200
ראה
רְאִיתֶ֗ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
visteis
1870
דֶּרֶךְ
דֶּ֚רֶךְ
SUBS.U.SG.C
camino de
2022
הַר
הַ֣ר
SUBS.M.SG.C
monte de
9006
הַ
הָֽ
ART
el
567
אֱמֹרִי
אֱמֹרִ֔י
SUBS.M.SG.A
amorita
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
6680
צוה
צִוָּ֛ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
mandó
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֖ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro Dios
853
אֵת
אֹתָ֑נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
נָּבֹ֕א
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.PL
llegamos
5704
עַד
עַ֖ד
PREP
a
6947
קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ
קָדֵ֥שׁ בַּרְנֵֽעַ׃
NMPR.U.SG.A
Cades Barnea