Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 1:42 Reina Valera 1960

Y Jehová me dijo: Diles: No subáis, ni peleéis, pues no estoy entre vosotros; para que no seáis derrotados por vuestros enemigos.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֵלַ֗י
PREP
a mí
559
אמר
אֱמֹ֤ר
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
di
9003
לְ
לָהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
5927
עלה
תַֽעֲלוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
subáis
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
3898
לחם
תִלָּ֣חֲמ֔וּ
VERBO.NIF.IMPF.P2.M.PL
luchéis
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
369
אַיִן
אֵינֶ֖נִּי
NEGA.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
yo no
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
7130
קֶרֶב
קִרְבְּכֶ֑ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
entre vosotros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹא֙
NEGA
no
5062
נגף
תִּנָּֽגְפ֔וּ
VERBO.NIF.IMPF.P2.M.PL
seáis derrotados
9003
לְ
לִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְנֵ֖י
SUBS.M.PL.C
ante
340
איב
אֹיְבֵיכֶֽם׃
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros enemigos