Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 1:45 Reina Valera 1960

Y volvisteis y llorasteis delante de Jehová, pero Jehová no escuchó vuestra voz, ni os prestó oído.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7725
שׁוב
תָּשֻׁ֥בוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.PL
volvisteis
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1058
בכה
תִּבְכּ֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.PL
llorasteis
9003
לְ
לִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ante
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
8085
שׁמע
שָׁמַ֤ע
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
oyó
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
6963
קֹול
קֹ֣לְכֶ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra voz
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
238
אזן
הֶאֱזִ֖ין
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
prestó oído
413
אֶל
אֲלֵיכֶֽם׃
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros