Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 10:8 Reina Valera 1960

En aquel tiempo apartó Jehová la tribu de Leví para que llevase el arca del pacto de Jehová, para que estuviese delante de Jehová para servirle, y para bendecir en su nombre, hasta hoy,

בְּ
בָּ
PREP
en
עֵת
עֵ֣ת
SUBS.U.SG.A
tiempo
הַ
הַ
ART
el
הִיא
הִ֗וא
PRDE.P3.F.SG
aquel
914
בדל
הִבְדִּ֤יל
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
separó
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שֵׁבֶט
שֵׁ֣בֶט
SUBS.M.SG.C
tribu de
הַ
הַ
ART
el
לֵוִי
לֵּוִ֔י
SUBS.M.SG.A
Leví
לְ
לָ
PREP
para
נשׂא
שֵׂ֖את
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
llevar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
727
אֲרֹון
אֲרֹ֣ון
SUBS.U.SG.C
arca de
בְּרִית
בְּרִית־
SUBS.F.SG.C
pacto de
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לַ
PREP
para
עמד
עֲמֹד֩
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
estar
לְ
לִ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵ֨י
SUBS.M.PL.C
ante
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לְ
PREP
para
שׁרת
שָֽׁרְתֹו֙
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
servirle
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
para
ברך
בָרֵ֣ךְ
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
bendecir
בְּ
בִּ
PREP
en
שֵׁם
שְׁמֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nombre
עַד
עַ֖ד
PREP
hasta
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
éste