Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 12:2 Reina Valera 1960

Destruiréis enteramente todos los lugares donde las naciones que vosotros heredaréis sirvieron a sus dioses, sobre los montes altos, y sobre los collados, y debajo de todo árbol frondoso.

6
אבד
אַבֵּ֣ד
ADVB.PIEL.INFA.U.U.U.A
destruir
6
אבד
תְּ֠אַבְּדוּן
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.PL
destruiréis
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הַ
ART
los
מָקֹום
מְּקֹמֹ֞ות
SUBS.M.PL.A
lugares
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֧ר
CONJ
que
עבד
עָֽבְדוּ־
VERB.QAL.PERF.P3.U.PL
adoran
שָׁם
שָׁ֣ם
ADVB
allí
הַ
הַ
ART
las
גֹּוי
גֹּויִ֗ם
SUBS.M.PL.A
naciones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
859
אַתֶּם
אַתֶּ֛ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
ירשׁ
יֹרְשִׁ֥ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
desposeéis
853
אֵת
אֹתָ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellas
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus dioses
עַל
עַל־
PREP
en
הַ
הֶ
ART
los
הַר
הָרִ֤ים
SUBS.M.PL.A
montes
הַ
הָֽ
ART
los
רום
רָמִים֙
ADJV.QAL.PTCA.U.M.PL.A
altos
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַל־
PREP
en
הַ
הַ
ART
las
גִּבְעָה
גְּבָעֹ֔ות
SUBS.F.PL.A
colinas
וְ
וְ
CONJ
y
תַּחַת
תַ֖חַת
PREP.M.SG.C
bajo
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
עֵץ
עֵ֥ץ
SUBS.M.SG.A
árbol
רַעֲנָן
רַעֲנָן׃
ADJV.M.SG.A
frondoso