Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 12:3 Reina Valera 1960

Derribaréis sus altares, y quebraréis sus estatuas, y sus imágenes de Asera consumiréis con fuego; y destruiréis las esculturas de sus dioses, y raeréis su nombre de aquel lugar.

וְ
וְ
CONJ
y
נתץ
נִתַּצְתֶּ֣ם
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.PL
derribaréis
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
מִזְבֵּחַ
מִזְבּחֹתָ֗ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus altares
וְ
וְ
CONJ
y
שׁבר
שִׁבַּרְתֶּם֙
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.PL
quebraréis
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
מַצֵּבָה
מַצֵּ֣בֹתָ֔ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus estatutos
וְ
וַ
CONJ
y
842
אֲשֵׁרָה
אֲשֵֽׁרֵיהֶם֙
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus imágenes de Asera
שׂרף
תִּשְׂרְפ֣וּן
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
quemaréis
בְּ
בָּ
PREP
en
784
אֵשׁ
אֵ֔שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
וְ
וּ
CONJ
e
פָּסִיל
פְסִילֵ֥י
SUBS.M.PL.C
ídolos de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹֽהֵיהֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus dioses
גדע
תְּגַדֵּע֑וּן
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.PL
cortaréis
וְ
וְ
CONJ
y
6
אבד
אִבַּדְתֶּ֣ם
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.PL
raeréis
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שֵׁם
שְׁמָ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su nombre
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הַ
ART
el
מָקֹום
מָּקֹ֖ום
SUBS.M.SG.A
lugar
הַ
הַ
ART
el
הוּא
הֽוּא׃
PRDE.P3.M.SG
aquel