Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 13:18 Reina Valera 1960

cuando obedecieres a la voz de Jehová tu Dios, guardando todos sus mandamientos que yo te mando hoy, para hacer lo recto ante los ojos de Jehová tu Dios.

כִּי
כִּ֣י
CONJ
cuando
שׁמע
תִשְׁמַ֗ע
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
escuches
בְּ
בְּ
PREP
a
קֹול
קֹול֙
SUBS.M.SG.C
voz de
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
לְ
לִ
PREP
para
שׁמר
שְׁמֹר֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
guardar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
מִצְוָה
מִצְוֹתָ֔יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus mandamientos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֛ר
CONJ
que
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
צוה
מְצַוְּךָ֖
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
te mando
הַ
הַ
ART
-
יֹום
יֹּ֑ום
SUBS.M.SG.A
hoy
לְ
לַ
PREP
para
עשׂה
עֲשֹׂות֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hacer
הַ
הַ
CONJ
lo
יָשָׁר
יָּשָׁ֔ר
ADJV.M.SG.A
recto
בְּ
בְּ
PREP
a
עַיִן
עֵינֵ֖י
SUBS.F.DU.C
ojos de
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶֽיךָ׃ ס
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios