Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 15:11 Reina Valera 1960

Porque no faltarán menesterosos en medio de la tierra; por eso yo te mando, diciendo: Abrirás tu mano a tu hermano, al pobre y al menesteroso en tu tierra.

כִּי
כִּ֛י
CONJ
pues
לֹא
לֹא־
NEGA
no
חדל
יֶחְדַּ֥ל
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
faltará
34
אֶבְיֹון
אֶבְיֹ֖ון
SUBS.M.SG.A
pobre
מִן
מִ
PREP
-
קֶרֶב
קֶּ֣רֶב
SUBS.M.SG.C
en
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
עַל
עַל־
PREP
por
כֵּן
כֵּ֞ן
ADVB
eso
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֤י
PRPS.P1.U.SG
yo
צוה
מְצַוְּךָ֙
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
te ordeno
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
פתח
פָּ֠תֹחַ
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
abrir
פתח
תִּפְתַּ֨ח
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
abrirás
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
יָד
יָדְךָ֜
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
לְ
לְ
PREP
a
251
אָח
אָחִ֧יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu hermano
לְ
לַ
PREP
a
עָנִי
עֲנִיֶּ֛ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pobre
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
a
34
אֶבְיֹון
אֶבְיֹנְךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu necesitado
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אַרְצֶֽךָ׃ ס
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu tierra