Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 15:10 Reina Valera 1960

Sin falta le darás, y no serás de mezquino corazón cuando le des; porque por ello te bendecirá Jehová tu Dios en todos tus hechos, y en todo lo que emprendas.

נתן
נָתֹ֤ון
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
dar
נתן
תִּתֵּן֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
darás
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹא־
NEGA
no
רעע
יֵרַ֥ע
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será mezquino
לֵבָב
לְבָבְךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu corazón
בְּ
בְּ
PREP
en
נתן
תִתְּךָ֣
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
tu dar
לְ
לֹ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
כִּי
כִּ֞י
CONJ
pues
בְּ
בִּ
PREP
a
גָּלָל
גְלַ֣ל׀
SUBS.M.SG.C
causa de
הַ
הַ
ART
la
דָּבָר
דָּבָ֣ר
SUBS.M.SG.A
cosa
הַ
הַ
ART
la
זֶה
זֶּ֗ה
PRDE.M.SG
ésta
ברך
יְבָרֶכְךָ֙
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te bendecirá
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
בְּ
בְּ
PREP
en
כֹּל
כָֽל־
SUBS.M.SG.C
toda
מַעֲשֶׂה
מַעֲשֶׂ֔ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu obra
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
en
כֹּל
כֹ֖ל
SUBS.M.SG.C
toda
מִשְׁלָח
מִשְׁלַ֥ח
SUBS.M.SG.C
actividad de
יָד
יָדֶֽךָ׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano