Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 18:16 Reina Valera 1960

conforme a todo lo que pediste a Jehová tu Dios en Horeb el día de la asamblea, diciendo: No vuelva yo a oír la voz de Jehová mi Dios, ni vea yo más este gran fuego, para que no muera.

9002
כְּ
כְּ
PREP
como
3605
כֹּל
כֹ֨ל
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
lo que
7592
שׁאל
שָׁאַ֜לְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
pediste
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5973
עִם
עִ֨ם
PREP
con
3068
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
2722
חֹרֵב
חֹרֵ֔ב
NMPR.U.SG.A
Horeb
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹ֥ום
SUBS.M.SG.C
día de
9006
הַ
הַ
ART
la
6951
קָהָל
קָּהָ֖ל
SUBS.M.SG.A
asamblea
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
3254
יסף
אֹסֵ֗ף
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
siga
9003
לְ
לִ
PREP
a
8085
שׁמע
שְׁמֹ֨עַ֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
oír
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
6963
קֹול
קֹול֙
SUBS.M.SG.C
voz de
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהָ֔י
SUBS.M.PL.A
mi Dios
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
el
784
אֵשׁ
אֵ֨שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
9006
הַ
הַ
ART
el
1419
גָּדֹול
גְּדֹלָ֥ה
ADJV.F.SG.A
grande
9006
הַ
הַ
ART
el
2063
זֹאת
זֹּ֛את
PRDE.F.SG
éste
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
7200
ראה
אֶרְאֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
vea
5750
עֹוד
עֹ֖וד
ADVB.M.SG.A
más
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
4191
מות
אָמֽוּת׃
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
muera